Exemplos de uso de "зарубежного" em russo

<>
• техническая спецификация (ТС) - для зарубежного производителя; • технічна специфікація (ТС) - для закордонних виробників;
Сущность и формы зарубежного инвестирования. Сутність і структура іноземних інвестицій.
Хотите стать студентом зарубежного университета? Хочете стати студентом закордонного університету?
интуитивная доверие к зарубежного партнера; інтуїтивна довіра до зарубіжного партнера;
Преимущества и недостатки зарубежного хостинга. Переваги та недоліки іноземного капіталу.
* работы журналистом или представителем зарубежного СМИ; * роботи журналістом або представником закордонного ЗМІ;
Комаров В. История зарубежного кино. Комаров В. Історія зарубіжного кіно.
копия удостоверения зарубежного украинца (при наличии); Копію посвідчення іноземного українця (за наявності);
75% лекарств в России - зарубежного производства. 75% ліків у Росії - закордонного виробництва.
Порядок зарубежного патентования изобретения (полезной модели) Порядок зарубіжного патентування винаходу (корисної моделі)
10) копия удостоверения зарубежного украинца (при наличии). 10) копію посвідчення закордонного українця (за наявності).
фильтрация по "горячей линии" зарубежного трафика. фільтрація по "гарячій лінії" зарубіжного трафіку.
150 000 грн (AMIS). + стоимость зарубежного модуля 150 000 грн (AMIS). + вартість закордонного модуля
Не торопитесь покупать клей зарубежного производства. Не поспішайте купувати клей зарубіжного виробництва.
9) копию удостоверения зарубежного украинца (при наличии). 7) копію посвідчення закордонного українця (за наявності).
Гарантированное поступление в зарубежные университеты. Гарантований вступ до зарубіжних університетів.
"Румынские и зарубежные писатели", 1926; "Румунські та зарубіжні письменники", 1926;
"Зарубежная живопись в музеях СССР" "Зарубіжний живопис в музеях СРСР"
пробных уроков от зарубежных преподавателей пробних уроків від закордонних викладачів
Современная зарубежная школа и педагогика. Сучасна зарубіжна школа і педагогіка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.