Sentence examples of "заявил" in Russian with translation "заявлений"

<>
Украинец заявлен под девятым номером. Українець заявлений під дев'ятим номером.
Но идеал политического развития заявлен; Але ідеал політичного розвитку заявлений;
Заявленный запас хода - 470 километров. Заявлений запас ходу - 470 кілометрів.
Заявленный минимальный ценник - $ 37 800. Заявлений мінімальний цінник - $ 37 800.
* Заявленный после автоматического RAM Boost,. * Заявлений після автоматичного RAM Boost,.
Жанр фильма заявлен как приключенческая комедия. Жанр фільму заявлений як пригодницька комедія.
Нибомбе был заявлен под 2 номером. Нібомбе був заявлений під 2 номером.
Одновременно был заявлен и Томас Эдисон. Одночасно був заявлений і Томас Едісон.
Заявленное время отклика 5 мс подтверждаем. Заявлений час відгуку 5 мс підтверджуємо.
Заявленный тираж журнала - 32,000 экземпляров. Заявлений наклад журналу - 32,000 примірників.
Заявленный срок жизни автобусов - 22 года. Заявлений строк експлуатації автобусів - 22 роки.
Модельный год рестайлингового автомобиля заявлен как 2011. Модельний рік рестайлінгового автомобіля заявлений як 2011.
Заявленный срок закрытия движения составляет 24 месяца. Заявлений термін закриття руху становить 24 місяці.
Заявленный тираж монеты составил 1 миллион экземпляров. Заявлений тираж монети склав 1 мільйон екземплярів.
Заявленный суточный объем транзита составляет 282 млн куб. Заявлений обсяг транзиту становить 282 млн куб.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.