Sentence examples of "знакомый" in Russian with translation "знайомі"

<>
Он сообщил, что его избил знакомый. Він розповів, що його побили знайомі.
Не знакомы с торговлей FX? Не знайомі з торгівлею FX?
Много картинок вам уже знакомы. Багато картинок вам уже знайомі.
Боль в спине знакома большинству людей. Болі в спині знайомі більшості людей.
Отметьте себе те, которые Вам знакомы. Відзначте собі ті, які Вам знайомі.
Насколько хорошо вам знакомы увеличительные приборы? Наскільки добре вам знайомі збільшувальні прилади?
Вы же знакомы с эффектом бабочки? Чи знайомі ви з ефектом метелика?
С работами Журавля киевляне уже знакомы. Із роботами Журавля кияни уже знайомі.
Давно знакомы с табаком жители Японии. Давно знайомі з тютюном жителі Японії.
Б. Тимофеева), "Мы только знакомы" (муз. Б. Тимофєєва), "Ми тільки знайомі" (муз.
Всем знакомы эти три буквы - WWW. Усім знайомі ці три літери - WWW.
МБП - старые знакомые "под новым соусом" МШП - старі знайомі "під новим соусом"
Аспирин, парацетамол, ибупрофен - лекарства, знакомые всем. Аспірин, парацетамол, ібупрофен - ліки, знайомі всім.
Знакомые красы под сей одеждой ратной: Знайомі краси під цей одягом ратної:
Были опрошены все знакомые пропавшей женщины. Були опитані всі знайомі зниклої жінки.
Знакомые все рожи (Утомленные Михалковым-2) Знайомі всі пики (Стомлені Михалковим-2)
Эту компанию нам порекомендовали знакомые партнеры. Цю компанію нам порекомендували знайомі партнери.
Знакомые матери ругают Марти за это. Знайомі матері лають Марті за це.
"Знакомые все лица" - только на "Интере"! "Знайомі всі обличчя" - тільки на "Інтері"!
Сюда затягиваются все друзья, родственники, знакомые. Сюди затягуються всі друзі, родичі, знайомі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.