Sentence examples of "идее" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all501 ідеї199 ідея118 ідей83 ідею50 ідеями29 ідеєю16 ідеях5 ідеям1

show all

5 комментируемой статьи основной идее. 5 коментованої статті основній ідеї.

Но вернемся к идее федерализма. Але повернімося до ідеї федералізму.

Право покоится на идее справедливости. Право ґрунтується на ідеї справедливості.

Пантелеймон Кулиш служил украинской национальной идее. Пантелеймон Кулиш служив українській національній ідеї.

В Париже приходит к идее монументализма. У Парижі приходить до ідеї монументалізму.

"Я положительно отношусь к этой идее. "Я позитивно ставлюся до цієї ідеї.

Ученые неоднозначно относятся к этой идее. Вчені неоднозначно ставляться до цієї ідеї.

"Я больше склоняюсь к этой идее. "Я більше схиляюся до цієї ідеї.

На этой идее базировалась структура Руководящих начал. На цій ідеї базувалася структура Керівних начал.

Томашевский С. Об идее героев и политику. Томашівський С. Про ідеї героїв і політику.

Прогнозирование экономических показателей основано на идее экстраполяции. Будь-який метод прогнозування базується на ідеї екстраполяції.

Как вы относитесь к идее возрождения следственных судей? Як ви ставитесь до ідеї відновити військові суди?

Построение работающего бизнеса с идеи Побудова працюючого бізнесу з ідеї

Розовая татуировка Идеи для девочек Рожеві татуювання Ідея для дівчаток

Многие математические идеи иллюстрируются апплетами. Багато математичних ідей проілюстровано аплетами.

Идею, говорят, подсмотрели в Японии. Ідею, кажуть, підгледіли в Японії.

Он дорожил идеями французской революции. Він дорожив ідеями французької революції.

Отличной идеей является подарить впечатления. Відмінною ідеєю є подарувати враження.

Консолидация общества на идеях национализма. Консолідація суспільства на ідеях націоналізму.

Этот метод следовал идеям Хевисайда. Цей метод слідував ідеям Гевісайда.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download