Ejemplos del uso de "известен" en ruso

<>
Петриков известен с 1458 году. Петриків відомий з 1458 року.
Он известен своей проукраинской позицией. Євродепутат відома своєю проукраїнською позицією.
Полный расклад будет известен после жеребьевки. Детальний розклад стане відомо після жеребкування.
Известен случай с летальным исходом. Відомі випадки з летальним результатом.
Город известен колоритным старым базаром. Місто відоме колоритним старим базаром.
Бизнесмен был известен своей бережливостью. Бізнесмен був відомим своєю ощадливістю.
Наиболее известен его роман "Берлин, Александерплац. Його найвідоміший роман - "Берлін Александерплац".
Киев известен и духовными достопримечательностями. Київ знаний і духовними пам'ятками.
Известен своими крайне консервативными взглядами. Був відомий своїми консервативними поглядами.
Известен как мастер отражения пенальти. Відомий як майстер відбивання пенальті.
Известен по надписям и личным именам. Відома з написів і особистих імен.
Город известен текстилем и ковроткачеством. Місто відоме текстилем та килимоткацтвом.
Робинсон также известен как художник-монументалист. Також був знаний як художник-монументаліст.
Известен главный архитектор пирамиды - Хемиун. Відомий головний архітектор піраміди - Хеміун.
Также широко известен своими целебными свойствами. також здавна відома своїми цілющими властивостями.
Город известен своим мультинациональным населением. Місто відоме своїм мультинаціональним населенням.
Зеленый чай издревле известен человечеству. Зелений чай здавна відомий людству.
Двор принцессы был известен своей превосходной кухней. Вона була також відома своєю чудовою кухнею.
Пндапецим известен своим своеобразным населением. Пндапецім відоме своїм своєрідним населенням.
Фараон известен из Абидосского списка. Фараон відомий з Абідоського списку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.