Sentence examples of "изготовленную" in Russian

Select source language

Select target language

show all

изготовленную по другим техническим регламентам; виготовляється за іншими технічними регламентами;

Извлеките изготовленную пуговицу из гнезда. Вийміть виготовлену гудзик з гнізда.

печать, изготовленную художником-повстанцем Нилом Хасевичем; печатку, виготовлену художником-повстанцем Нілом Хасевичем;

Изготовленную вакцину впервые испытал на себе. Виготовлену вакцину вперше випробував на собі.

Каркас сит изготовлен из пластика. Каркас сит виготовлений із пластику.

Товары, изготовленные по индивидуальным заказам; товари, виготовлені за індивідуальними замовленнями;

"Украин" изготовлен на основе чистотела. "Україн" виготовлено на основі чистотілу.

Полотенцесушитель изготовлен из закаленного стекла. Рушникосушка виготовлена з гартованого скла.

Бомбу изготовили в Арзамасе-16. Бомбу виготовили в Арзамасі-16.

Солнечные коллекторы можно изготовить самостоятельно. Сонячний колектор можна виготовити самостійно.

Кто же изготовил эту цепочку? Хто ж виготовив цей ланцюжок?

Копия технического паспорта изготовленного БТИ; копія технічного паспорту виготовленого БТІ;

Изготовлен из непастеризованного коровьего молока. Виготовляється з непастеризованого коров'ячого молока.

Корпус прототипа изготовлен из стеклопластика. Кузов прототипу вироблено зі склопластику.

Изготовлен из высокопрочной натуральной кожи. Зроблена з високоякісної натуральної шкіри.

Ветряные турбины изготовила датская компания Vestas. Вітряні турбіни виготовила данська компанія Vestas.

В 1999 г. RVI изготовило 79023 тяжелых грузовика. У 1999 р. RVI виготовило 79023 важких вантажівки.

Многие из работ изготовлены в единственном экземпляре. Багато з прикрас зроблено в єдиному екземплярі.

Натуральное, изготовленное по традиционной технологии ДСТУ. Натуральне, виготовлене за традиційною технологією ДСТУ.

сведений о дефектах изготовленной продукции; відомостей про дефекти виготовленої продукції;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download