Exemples d'utilisation de "изготовлять" en russe

<>
afficher
Микронезийцы умели изготовлять навигационные карты (ребелибы). Мікронезійци вміли виготовляти навігаційні карти (ребеліби).
В I в. китайцы научились изготовлять бумагу. У I ст. китайці навчилися виготовляти папір.
Изготовляли бронзовые мечи, стрелы, серпы. Виготовляли бронзові мечі, стріли, серпи.
Папиросы изготовляют следующих классов: 1; Цигарки виготовляють наступних класів: 1;
Мы изготовляем пакеты на заказ. Ми виготовляємо пакети на замовлення.
Мобильные процессоры Apple A7, изготовляемые Samsung. Мобільні процесори Apple A7, виготовлені Samsung.
Изготовляет self-made books и иные артефакты. Виготовляє self-made books та інші артефакти.
Изготовляют также часы, телевизоры, холодильники. Виробляють також годинники, телевізори, холодильники.
Праиндоевропейцы изготовляли разнообразную глиняную посуду. Праіндоєвропейці виготовляли різноманітний глиняний посуд.
Ручки изготовляют одного стандартного размера. Ручки виготовляють одного стандартного розміру.
Из них часто изготовляют украшения. З останніх часто виготовляли прикраси.
Из какао-бобов изготовляют шоколад. З какао-бобів виготовляють шоколад.
Первоначально коптские книги изготовляли из папируса. Спочатку коптські книги виготовляли з папірусу.
изготовляют изогнутые фасады для декоративного оформления; виготовляють вигнуті фасади для декоративного оформлення;
Знаки изготовляли из анодированного латунью алюминия. Знаки виготовляли з анодованого латунню алюмінію.
Детали из альсифера изготовляют литьём, обрабатывались шлифованием. Деталі з альсифера виготовляють литтям, оброблюють шліфуванням.
Когда-то из оленьих рогов изготовляли лекарства. Колись з оленячих рогів виготовляли ліки.
Полумуфты преимущественно изготовляют из стали Ст 3. Півмуфти переважно виготовляють із сталі Ст 3.
Вина изготовляли по 400 ведер в год. Вина виготовляли по 400 відер у рік.
Папиросы изготовляют следующих классов: 1, 3, 5, 6-го. Цигарки виготовляють наступних класів: 1; 3; 5; 6.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger