Sentence examples of "изданию" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all486 видання370 видань43 виданням21 виданнях15 виданні11 виданню8 виданнями6 журнал4 публікації2 фахових виданнях2 газета1 періодичних видань1 книги1 книжок1

show all

42 иллюстрации к детскому изданию 42 ілюстрації до дитячого видання

Печатается по изданию: Леся Украинка. Подається за виданням: Леся Українка.

книжному изданию "С Божьего сада. книжковому виданню "З Божого саду.

Предисловие автора к украинскому изданию. Передмова до українського видання автора.

Печатается по изданию: Иван Франко. Подається за виданням: Іван Франко.

Всеукраинскому бухгалтерскому изданию "БАЛАНС-АГРО" Всеукраїнському бухгалтерському виданню "БАЛАНС-АГРО"

Предисловие к неосуществленному изданию "Кобзаря". Передмова до нездійсненого видання "Кобзаря".

Печатается по изданию: Михаил Грушевский. Подається за виданням: Михайло Грушевський.

Фреймут призналась изданию "Viva!", что беременна. Фреймут зізналася виданню "Viva!", що вагітна.

Предисловие автора к четвертому изданию Передмова автора до четвертого видання

Плюс практически неизлечимый ", - рассказал он изданию. Плюс практично невиліковний ", - розповів він виданню.

Из предисловия автора к немецкому изданию З передмови автора до німецького видання

Компания подтвердила эту информацию изданию Cnet. Компанія підтвердила цю інформацію виданню Cnet.

Готовится к изданию и тематическая энциклопедия. Готується до видання і тематична енциклопедія.

Интервью В.И. Паниотто интернет изданию "Главком" Інтерв'ю В.І. Паніотто інтернет виданню "Главком"

Подготовил к изданию 70 книг уральских поэтов. Підготував до видання сімдесят книг уральських поетів.

Это кристально ясно ", - рассказал Волкер изданию Politico. Це чітко зрозуміло ", - розповів Волкер виданню Politico.

Сергей Носенко дал больше интервью изданию "Апостроф" Сергій Носенко дав велике інтерв'ю виданню "Апостроф"

(Источник: аналитическое издание "Insurance TOP"). (Джерело: аналітичне видання "Insurance TOP")....

"Синопсис" выдержал несколько десятков изданий. "Синопсис" витримав кілька десятків видань.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download