Exemplos de uso de "изменять" em russo

<>
Можно изменять силу броска гранаты. Можна змінювати силу кидка гранати.
Изменять или отменять режим коммерческой тайны. Зміна або скасування режиму комерційної таємниці.
Как изменять жизнь к лучшему? Як змінити життя на краще?
Красивая жена ускользает изменять мужу ruporn.tv Красива дружина вислизає зраджувати чоловіка ruporn.tv
Изменять направление укладки террасной доски. Змінювати напрямок укладання терасної дошки.
изменять режим работы по отдельным приказам Ректора. Зміна режиму роботи проводиться окремим наказом Ректора.
Монарх же не в праве изменять конституцию. Монарх же не має права змінити конституцію.
Можно легко изменять способ вычисления выражений. Можна легко змінювати спосіб обчислення виразів.
утверждать, изменять и дополнять Конституцию РСФСР; стверджувати, змінювати і доповнювати Конституцію РСФРР;
Детские тики могут изменять место дислокации. Дитячі тики можуть змінювати місце дислокації.
Портал может периодически изменять настоящее соглашение. Сайт може періодично змінювати цю угоду.
Традиционные СМИ вынуждены изменять привычный формат. Традиційні ЗМІ змушені змінювати звичний формат.
Без согласия абонента изменять параметры маршрутизации. Без згоди Абонента змінювати параметри маршрутизації.
Психоделические вещества могут изменять мышление человека. Психоделічні речовини можуть змінювати мислення людини.
Приложение сможет изменять состояние подключения к сети. Дозволяє програмі змінювати стан під'єднання до мережі.
Мнение аудитории можно формировать, изменять и корректировать. Думку аудиторії можна формувати, змінювати й коригувати.
Общество имеет право изменять размер уставного фонда. Товариство має право змінювати розмір статутного капіталу.
Приём еды существенно изменяет фармакокинетику. Прийом їжі значно змінює фармакокінетику.
Муж изменяет жене с толстушки Чоловік зраджує дружині з товстушки
Растительные сообщества изменяют микроклимат местности. Рослинні співтовариства змінюють мікроклімат місцевості.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.