Exemplos de uso de "измерялись" em russo

<>
mostrar
Сначала задержки измерялись неделями, потом месяцами. Спочатку затримки вимірювалися тижнями, потім місяцями.
Она измеряется в кратных долях. Вона вимірюється в кратних долях.
Затраты труда измеряются рабочим временем. Витрати праці вимірюються робочим часом.
глубина ущелья измеряется брошенным камешком. глибина ущелини виміряється кинутим камінчиком.
Экономический рост измеряется двумя способами. Економічне зростання вимірюють двома способами.
Интенсивность землетрясений измеряется в баллах. Інтенсивність землетрусу оцінюється в балах.
Скорость измерялась вертушечным лагом Уокера. Швидкість вимірювалася вертушечним лагом Уокера.
тип прибора, которым измерялась доза; тип приладу, яким вимірювалась доза;
Световой поток измеряется в люменах (лм). Світловий потік виражається в люменах (лм).
Море не может измеряться только пляжами. Море не може вимірюватися лише пляжами.
L - длина металлорукава, измеряется в L - довжина металорукава, вимірюється в
Последствия уже измеряются миллиардными потерями. Наслідки вже вимірюються мільярдними втратами.
Прочность ленты измеряется в Кг. Міцність стрічки виміряється у Кг.
Жесткость воды измеряется в градусах. Забарвленість води вимірюють у градусах.
Нематериальный актив первоначально измеряется по себестоимости. Нематеріальний актив первісно оцінюється за собівартістю.
Потребляемая мощность измерялась убийство-а-ваттной метр. Споживана потужність вимірювалася вбивство-а-ватної метр.
серийный номер прибора, которым измерялась доза; серійний номер приладу, яким вимірювалась доза;
ЭЭГ измеряется между двумя точками. ЕЕГ вимірюється між двома точками.
3) политические явления измеряются количественно; 3) політичні явища вимірюються кількісно;
Магнитный поток измеряется в веберах Магнітний потік виміряється у веберах
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS