Sentence examples of "изучались" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all29 вивчаються10 вивчається7 вивчалися4 вивчалася3 вивчають2 викладали1 вивчалась1 вивчатися1

Изучались также грамматика и философия. Вивчалися також граматика і філософія.

Математические науки изучались на философском факультете. Математичні науки викладали на філософському факультеті.

Лекарственные взаимодействия тилорона с другими средствами систематически не изучались. Взаємодія тилорону та інших лікувальних препаратів систематично не вивчалась.

Причины агрессии изучались многими исследователями. Причини агресії вивчалися багатьма дослідниками.

Хотя изучались и правильные многогранники. Хоча вивчалися і правильні багатогранники.

Функции ограниченной вариации изучались К. Жорданом. Функції обмеженої варіації вивчалися К. Жорданом.

Микроскопические напряжения изучаются рентгенографическими методами; Мікроскопічні напруження вивчаються рентгенографічними методами;

Изучается методом ядерного магнитного резонанса. Вивчається методом ядерного магнітного резонансу.

Флора Башкортостана изучалась с XVIII века. Флора Башкортостану вивчалася з XVIII століття.

Проблемы Лидерства изучаются различными науками. Феномен лідерства вивчають різні науки.

Украинистика стала изучаться в Брестском университеты. Україністика почала вивчатися в Брестському університети.

Изучаются и спутники туманности Андромеды. Вивчаються і супутники туманності Андромеди.

Китайский язык изучается, как факультатив. Китайська мова вивчається, як факультатив.

Риторика изучалась одновременно с римским правом. Риторика вивчалася водночас із римським правом.

Французский изучается со 2-го класса. Французьку вивчають із 2-го класу.

Изучаются устойчивые и неустойчивые системы. Вивчаються стійкі та нестійкі системи.

Это все сейчас изучается ", - отмечает Богомол. Усе це зараз вивчається ", - повідомив Богомол.

Скала изучалась с 210-го по 225-й сол. Скала вивчалася з 210-го по 225-й сол.

Возможности пробиотиков сейчас активно изучаются. Можливості пробіотиків зараз активно вивчаються.

Поэтому в обязательном порядке изучается риторика. Тому в обов'язковому порядку вивчається риторика.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download