Beispiele für die Verwendung von "изящно" im Russischen

<>
einblenden
Она выглядит изящно и стильно. Вона виглядає витончено і стильно.
Они смотрятся изящно и грациозно. Вони виглядають витончено і граціозно.
Альстромерии в букетах - изящно и красочно! Альстромерії в букетах - витончено і барвисто!
Архитектура классического храма написана чрезвычайно изящно. Архітектура класичного храму написана надзвичайно витончено.
Афинская школа изящных искусств (греч. Афінська школа витончених мистецтв (грец.
Используется для транспортировки изящный корзину. Використовується для транспортування витончений корзину.
"Она была изящна, соблазнительна, элегантна. "Вона була витончена, спокуслива, елегантна.
Жесты фигур гармоничны, движения изящны. Жести фігур гармонійні, рухи витончені.
Имеет изящную декоративную форму (f. Має витончену декоративну форму (f.
Украшения хэндмейд: изящное оформление вышивки Прикраси хендмейд: витончене оформлення вишивки
Памятник отличался изящным внешним видом. Пам'ятник відрізнявся витонченим зовнішнім виглядом.
Выпускник Варшавской Академии изящных искусств. Професор Варшавської академії образотворчих мистецтв.
Венецианская академия изящных искусств (итал. Венеційська академія красних мистецтв (італ.
Самки немного меньше и изящнее, чем самцы. Самки трохи менші й витонченіші, ніж самці.
Шпиль украшен изящной фигуркой дракона. Шпиль прикрашений витонченою фігуркою дракона.
Она узкой, изящной стрелой мчится к югу. Вона вузької, витонченої стрілою мчить на південь.
Это эффектное растение с изящными цветочками! Це ефектна рослина з витонченими квіточками!
Закончил Варшавскую Академию изящных искусств. Закінчив Варшавську академію витончених мистецтв.
Изящный и роскошный французский стиль Витончений і розкішний французький стиль
Стройная, изящная и непокорная Кошечка. Струнка, витончена і непокірна Кішечка.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen