Sentence examples of "именем" in Russian with translation "назва"

<>
Родовое имя произошло от лат. Родова назва походить від лат.
Имя заимствовано от Дельфийского Оракула. Назва запозичена від Дельфійського Оракула.
Имя приложения: Стремительно переключатель - Pro назва програми: Стрімко перемикач - Pro
Имя приложения: Karaoke Sing & запись назва програми: Karaoke Sing & запис
Имя DBA (Ведение бизнеса как) * Назва DBA (Ведення бізнесу як) *
"Это имя ко многому обязывало. Ця назва багато до чого зобов'язувала.
Имя города означает "перенял славу". Назва міста означає "перейняв славу".
Имя Бюль-Бюля носит крановое судно. Назва Бюль-Бюля носить кранове судно.
пользовательский псевдоним / имя сокращенного URL-адреса користувацький псевдонім або назва скороченої URL-адреси
Первоначальное имя Небит-Даг - нефтяная гора. Первісна назва Небіт-Даг - нафтова гора.
Имя файла - фамилия первого автора латиницей. Назва файлу - прізвище першого автора латиницею.
Так появилось историческое имя 911 Targa. Так з'явилася історична назва 911 Targa.
Имя приложения: Индикаторы Бар Плоский Стиль назва програми: Індикатори Бар Плоский Стиль
имя того, кто обязан заплатить (плательщика); назва того, хто повинен платити (платника);
Имя приложения: Vault-Скрыть SMS, Pics & Видео назва програми: Vault-Приховати SMS, Pics & Відео
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.