Sentence examples of "имение перешло" in Russian

Select source language

Select target language

Бывшее великокняжеское имение стало санаторием "Днепр". Колишнє великокнязівський маєток став санаторієм "Дніпро".

Затем село перешло к волоцким князьям. Згодом село перейшло до князів Збаразьких.

1898 имение помещика Горбовского арендовал капиталист Финик. 1898р. маєток поміщика Горбовського орендував капіталіст Фінік.

Сельхозпроизводство перешло на нужды немцев. Сільгоспвиробництво перейшло на потреби німців.

Потом переехал в имение своего богатого приятеля. Потім переїхав до маєтку свого заможного приятеля.

"Правительство перешло на электронный документооборот. "Уряд перейшов на електронний документообіг.

Владения называют Чиз-тай, "имение Чиза". Володіння називають Чиз-тай, "маєток Чиза".

Правление перешло к князю Иосифу Венцелю. Правління перейшло до князя Йосипа Венцеля.

Именно здесь находилось имение дяди Шуберта. Саме тут знаходився маєток дядька Шуберта.

Правительство Австро-Венгрии перешло к репрессиям. Уряд Австро-Угорщини перейшов до репресій.

В имение Соловьёв приехал уже тяжело больным. У маєток Соловйов приїхав уже важко хворим.

3 место перешло к Международному гуманитарному университету. 3 місце перейшло до Міжнародного гуманітарного університету.

Имение это передавалось сроком на 10 лет [2]. Цей маєток передавався строком на 10 років [2].

"Имущество" Киевстар "перешло. "Майно" Київстару "перейшло.

1689 - 1871 годы - имение Донцов-Захаржевских. 1689 - 1871 роки - маєток Донців-Захаржевських.

Герцогство перешло во владение к Габсбургам. Герцогство перейшло у володіння до Габсбургам.

Пархомовка - бывшее имение меценатов Харитоненко. Пархомівка - колишній маєток меценатів Харитоненків.

Княжество перешло к Ярославу Всеволодовичу. Князівство перейшло до Ярослава Всеволодовича.

В 1809 имение купила капитанша М. А. Желтухина. У 1809 маєток купила капітанша М. А. Жовтухіна.

Скоро училище перешло на трехлётнее обучение. Пізніше училище перейшло на трирічне навчання.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download