Sentence examples of "императорской фамилии" in Russian

Select source language

Select target language

Член знатного рода Фудзивара, родственник императорской фамилии. Член знатного роду Фудзівара, родич імператорської родини.

Вторая Античная галерея Императорской Академии художеств. Друга Антична галерея Імператорської Академії мистецтв.

Название фирмы стало соединением прозвища и фамилии. Назва фірми - поєднання прізвиська та прізвища.

зарегистрирована в императорской коллекции с 1720 года. зареєстрована у імператорській колекції з 1720 року.

Потанина - женская форма фамилии Потанин. Потаніна - жіноча форма прізвища Потанін.

Станислава 2-й ст. с императорской короной (1868). Станіслава 2-го ст. з імператорською короною (1868).

Проверьте фамилии в обновленном списке невостребованных объектов:. Перевірте прізвища в оновленому списку незатребуваних маєтків:.

16.6.1811 утвержден бригадным генералом Императорской гвардии. 16.6.1811 затверджено бригадним генералом Імператорської гвардії.

Группа CIT назвала 4 фамилии погибших. Група CIT назвала 4 прізвища загиблих.

Офицер, генерал-лейтенант Императорской армии Японии. Офіцер, генерал-лейтенант Імперської армії Японії.

Фамилии ее родителей - Телегина и Григян. Прізвища її батьків - Телєгіна і Григян.

в 1875 году - в Императорской академии художеств. в 1875 році - в Імператорській академії мистецтв.

После регистрации брака присвоены фамилии: Після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища:

Наполеон отменил приказ о вводе в бой императорской гвардии. Наполеон III змушений був увести в бій імператорську гвардію.

указанием своей фамилии и инициалов. зазначенням свого прізвища та ініціалів.

Анны 2-й ст. с императорской короной (1871), Св. Анни 2-го ст. з імператорською короною (1871), Св.

фамилии и инициалов секретаря судебного заседания; прізвища та ініціалів секретаря судового засідання;

Анны 2 ст. с императорской короной. Анни 2 ст. з імператорською короною.

Фамилии вкладчиков в налоговую никогда не попадут. Прізвища вкладників до податкової ніколи не потраплять.

В императорской канцелярии неутомимо трудились секретари. В імператорській канцелярії невтомно трудилися секретарі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download