Sentence examples of "иностранного" in Russian with translation "іноземний"

Select source language

Select target language

Translations: all345 іноземних102 іноземні43 іноземними34 іноземної33 іноземний22 іноземним21 закордонних21 іноземній14 іноземна13 іноземну13 іноземного11 іноземному7 іноземною5 іноземне4 закордонні1 закордонним1

show all

Иностранный член АМН СССР (1961). Іноземний член АМН СРСР (1961).

"Бентли" в фильме "Иностранный корреспондент" "Бентлі" у фільмі "Іноземний кореспондент"

Хопкинс - мой любимый иностранный актёр. Гопкінс - мій улюблений іноземний актор.

Хиншелвуд - иностранный член АН СССР. Гіншелвуд - іноземний член АН СРСР.

Но иностранный опыт прямо противоположный. Але іноземний досвід прямо протилежний.

• по источникам (иностранный, внутренний, смешанный). • за джерелами (іноземний, внутрішній, змішаний).

В нефтедобыче господствует иностранный капитал. У нафтовидобутку переважає іноземний капітал.

Иностранный капитал уходит из страны. Іноземний капітал іде з країни.

Иностранный страховой инвестор расчетлив и консервативен. Іноземний страхової інвестор розважливий і консервативний.

В итоге, иностранный клиент терял деньги. У підсумку, іноземний клієнт втрачав гроші.

Над страной устанавливался иностранный финансовый контроль. Над країною встановлювався іноземний фінансовий контроль.

Лучший иностранный фильм - "На пределе" (реж. Кращий іноземний фільм - "На межі" (реж.

Иностранный опыт поддержки развития биоэкономики (c. Іноземний досвід підтримки розвитку біоекономіки (c.

Голосящий КиВиН 2004 "Иностранный проповедник" - переводчик. Голосящий КиВиН 2004 "Іноземний проповідник" - перекладач.

В страну был допущен иностранный капитал. У країну був допущений іноземний капітал.

Лучший иностранный фильм: "Она" Поля Верхувена. Найкращий іноземний фільм - "Вона" Поля Верхувена.

Специальность "Иностранный филолог", Диплом бакалавра, магистра. Спеціальність "Іноземний філолог", Диплом бакалавра, магістра.

Иностранный член германской Академии естествоиспытателей "Леопольдина" (1969). Іноземний член німецької Академії натуралістів "Леопольдіна" (1969).

иностранный член Лондонского Линнеевского общества (с 1999). Іноземний член Лондонського Ліннеївського товариства (з 1986).

Завершенный курс MTM 2 или иностранный эквивалент Завершений курс MTM 2 або іноземний еквівалент

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download