Sentence examples of "институтам" in Russian
Translations:
all1049
інститут600
інституту255
інституті77
інститутом37
інститути31
інститутів18
інститутами8
інститутам5
інституціям3
інституціями3
університет2
інститутах2
інститутові2
інституції2
інституціях1
університеті1
організацій1
інституцій1
Деньги не будут перечисляться никаким институтам.
Гроші не будуть перераховуватись жодним інституціям.
Призрак "оптимизации" бродит по академическим институтам.
Привид "оптимізації" бродить по академічних інститутах.
Пресс-релизы и отчеты - Доверие социальным институтам
Прес-релізи та звіти - Довіра соціальним інституціям
• Другим институтам скорее не доверяют, чем доверяют.
• Іншим інституціям швидше не довіряють, аніж довіряють.
Всем институтам присущи черты коллективной психологии.
Усім інститутам притаманні риси колективної психології.
Депонентам - институтам совместного инвестирования PDF 93 kb
Депонентам - інститутам спільного інвестування PDF 93 kb
Закончил Ростовский инженерно-строительный институт.
Закінчив Ростовський інженерно-будівельний інститут.
Компания сотрудничает с институтом дезинфектологии.
Компанія співпрацює з інститутом дезинфектології.
Надежностью и конкурентоспособностью финансовых институтов.
надійністю та конкурентоспроможністю фінансових інститутів.
обычно являются государственными, национализированными институтами;
звичайно є державними, націоналізованими інститутами;
Сотрудничество с международными финансовыми институтами
Співробітництво з міжнародними фінансовими інституціями
Работала в институтах "Гипромаш", "Теплоэлектропроект", "Харьковпроект".
Працювала в інститутах "Діпромаш", "Теплоелектропроект", "Харківпроект".
Монастырские помещения отдали Педагогическому институту.
Монастирські приміщення віддали Педагогічному інститутові.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert