Sentence examples of "инцидентом" in Russian with translation "інциденту"

Select source language

Select target language

Translations: all152 інцидент93 інциденту25 аварії6 інцидентом4 аварія3 події3 інцидентами3 інцидентів3 інциденти3 напад2 подія2 трагедія2 випадок1 цей інцидент1 дтп1

show all

После данного инцидента больной скончался. Після цього інциденту пацієнт помер.

Россия отрицала факт данного инцидента. Росія заперечувала факт цього інциденту.

Детали инцидента выясняют компетентные органы. Деталі інциденту з'ясовують компетентні органи.

После этого инцидента Роуз сжигает картину. Після цього інциденту Роуз спалює картину.

Подробности инцидента не сообщаются, передает "Обком". Подробиці інциденту не повідомляються, передає "Обком".

Прокуратура Буэнос-Айреса начала расследование инцидента. Прокуратура Буенос-Айреса почала розслідування інциденту.

Деталей инцидента полиция пока не оглашает. Деталей інциденту поліція поки не повідомляє.

Боснийцы отказываются выдавать сербам виновников инцидента. Боснійці відмовились видати сербам винуватців інциденту.

Дата инцидента / возникновения повода для недовольства Дата інциденту / виникнення приводу для незадоволення

Во время инцидента рабочие проверяли баки....... Під час інциденту робочі перевіряли баки.......

Причины и детали инцидента выясняют специалисты. Причини і обставини інциденту з'ясовують експерти.

Описание инцидента или повода для недовольства: Опис інциденту або приводу для незадоволення:

После инцидента реактор № 1 был остановлен. Після інциденту реактор № 1 був зупинений.

У места инцидента множественные следы крови. Біля місця інциденту множинні сліди крові.

Виновника инцидента застрелили сотрудники полиции штата. Винуватця інциденту застрелили співробітники поліції штату.

сейчас готовится полицейское расследование этого инцидента. наразі готується поліцейське розслідування цього інциденту.

Устранять последствия инцидента придется несколько дней. Усунення наслідків інциденту займе кілька днів.

Военные отрицают свое причастие к инциденту. Бойовики заперечують свою причетність до інциденту.

В Пхеньяне отрицают причастность к инциденту. Пхеньян заперечує свою причетність до інциденту.

Римско-католическая церковь занялась изучением данного инцидента. Римо-католицька церква зайнялася вивченням даного інциденту.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download