Sentence examples of "искусства" in Russian with translation "мистецтву"

<>
show all
Джойс решил посвятить себя искусству. Джойс вирішив присвятити себе мистецтву.
"Научи меня искусству маленьких шагов" Навчи мене мистецтву маленьких кроків ".
Все предались бы вольному искусству. Всі віддалися б вільному мистецтву.
Государь покровительствовал литературе и искусству. Імператори протегували літературі і мистецтву.
Посвятите Ваш вечер высокому искусству. Присвятіть Ваш вечір високому мистецтву.
Обучался пивоваренному искусству в Зигмарингене. Навчався пивоварному мистецтву в Зігмарінгені.
Все мы служим искусству кино. Всі ми служимо мистецтву кіно.
Верно служил отечественному искусству, культуре. Вірно служив вітчизняному мистецтву, культурі.
Попутно обучался искусству гравюры на металле. Попутно навчався мистецтву гравюри на металі.
В юности училась искусству классического танца. В юності навчалась мистецтву класичного танцю.
Бескорыстие, самоотверженное служение искусству - его призвание. Безкорисливість, самовіддане служіння мистецтву - його покликання.
Его жизнь была всецело посвящена искусству. Його життя було повністю присвячене мистецтву.
Автор инструктивных трудов по искусству пения. Автор теоретичних робіт по мистецтву співу.
Издание посвящено казахской литературе и искусству. Видання присвячене казахській літературі та мистецтву.
Действуют постоянные выставки, посвящённые венгерскому искусству. Діють постійні виставки, присвячені угорському мистецтву.
Ходил в медресе, учился искусству каллиграфии. Ходив до медресе, вчився мистецтву каліграфії.
Искусство слушать почти равносильно искусству хорошо говорить. Мистецтво слухати - майже рівнозначне мистецтву говорити.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download