Sentence examples of "использовалась" in Russian with translation "використовується"

<>
Использовалось для рекреации, любительского рыболовства. Використовується для рекреації та любительської риболовлі.
В хозяйстве использовалось 377 электромоторов. У господарстві використовується 377 електромоторів.
В качестве аксессуара используется венок. В якості аксесуара використовується вінок.
От кабель-канала используется крышка. Від кабель-каналу використовується кришка.
Как используется CPM в рекламе? Як використовується CPM в рекламі?
Используется шаблон для мебельной петли. Використовується шаблон для меблевої петлі.
Используется вместе с вакуумным насосом. Використовується з вакуумним насосом Комовского.
При этом используется адресная индексация. При цьому використовується адресна індексація.
Кровельный лист Используется для склада Покрівельний лист Використовується для складу
Осторожно используется лепнина в интерьере. Обережно використовується ліпнина в інтер'єрі.
Тогда вместо окончание используется апостроф. Тоді замість закінчення використовується апостроф.
Для полировки используется абразивная паста. Для полірування використовується абразивна паста.
Дуб используется как декоративное дерево. Дуб використовується як декоративне дерево.
(здесь используется нотация O большое). (тут використовується нотація O велике).
Аналогичным способом используется лимонная кислота. Аналогічним способом використовується лимонна кислота.
Используется и при изготовлении десертов. Використовується і при виготовленні десертів.
Используется для разблокировки контента Instagram. Використовується для розблокування вмісту Instagram.
Используется для разблокировки контента Facebook. Використовується для розблокування вмісту Facebook.
В противном случае используется лимон. В іншому випадку використовується лимон.
Используется только как задний каток. Використовується тільки як задній коток.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.