Sentence examples of "использовался" in Russian with translation "використовувалися"
Translations:
all997
використовується515
використовуються212
використовувався58
використовувалися46
використовувалася37
використовують31
використовуватися17
використовувалося13
використовували10
використовувалась8
застосовується8
застосовуються6
використовувались5
використовувалось4
використовувати4
використовуватись3
використовує3
вживається3
використана2
використовував2
використається2
що використовувались1
була1
були1
застосовувалися1
були використані1
використалися1
використаний1
використовується для1
На орудии использовались телескопические прицелы.
На гарматі використовувалися телескопічні приціли.
В подвеске использовались амортизационные стойки.
У підвісці використовувалися амортизаційні стійки.
Использовались геометрические мотивы: ромб, треугольник, зигзаг.
Використовувалися геометричні мотиви: ромб, трикутник, зигзаг.
Плитки использовались для создания орнамента (гириха).
Плитки використовувалися для створення орнаменту (джиріх).
Короткие мечи использовались бронированными пехотинцами в.
Короткі мечі використовувалися броньованими піхотинцями.
Пытки часто использовались в деятельности Инквизиции.
Тортури часто використовувалися в діяльності Інквізиції.
Также использовались пулеметы, револьверы, самозарядные пистолеты.
Також використовувалися кулемети, револьвери, самозарядні пістолети.
Использовались также железные топоры, лопаты, мотыги.
Використовувалися також залізні сокири, лопати, мотики.
На обоих орудиях использовались телескопические прицелы.
На обох гарматах використовувалися телескопічні приціли.
у большинства его аппаратов использовались подшипники.
у більшості його апаратів використовувалися підшипники.
Здесь использовались семь уровней душевых установок.
Тут використовувалися сім рівнів душових установок.
Рунические камни использовались в языческих богослужениях.
Рунічні камені використовувалися в язичницьких богослужіннях.
Вместо поддерживающих катков использовались специальный полозья.
Замість підтримувальних котків використовувалися спеціальний полози.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert