Sentence examples of "использованием" in Russian with translation "використанням"

Select source language

Select target language

Translations: all1289 використання1015 використанням109 використанні86 застосування24 використанню16 допомогою14 користування10 за допомогою7 застосуванням4 використовувати2 користуванні1 використань1

show all

С использованием плодородной почвенной смеси З використанням родючого грунтової суміші

Когерентность с использованием справочника (directory). Когерентність з використанням довідника (directory).

Могут сочетаться с использованием штор. Можуть поєднуватися з використанням штор.

замаскированная противодействие с использованием "титушек"; замаскована протидія з використанням "тітушок";

Кампания с эффективным использованием SMM Кампанія з ефективним використанням SMM

Крем готовится с использованием желатина. Крем готується з використанням желатину.

Процедура выполняется с использованием спонжа. Процедура виконується з використанням спонжа.

Кампании с эффективным использованием SMM Кампанії з ефективним використанням SMM

Эмаль перед использованием тщательно перемешать. Емаль перед використанням ретельно перемішати.

Тактическая игра с использованием страйкбола. Тактична гра із використанням страйкболу.

Краска перед использованием разводится водой. Фарба перед використанням розводиться водою.

смеретеги, записанные с использованием синтаксиса Смеретеги, записані з використанням синтаксису

Закачка аудио с использованием VKSaver Закачування аудіо з використанням VKSaver

С однократным использованием нагретого воздуха; З однократним використанням нагрітого повітря;

Компьютерное обучение с использованием TINA Комп'ютерне навчання з використанням TINA

KG "с использованием CMS Joomla. KG "з використанням CMS Joomla.

Шифрование носителей с использованием EFS Шифрування носіїв з використанням EFS

2 Способ с использованием скриптов 2 Спосіб з використанням скриптів

реализация аэрофотосъемки с использованием БПЛА; реалізація аерофотозйомки з використанням БПЛА;

Отличалась использованием направляющих сотового типа. Вирізнялася використанням спрямовувачів стільникового типу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download