Sentence examples of "использований" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1289 використання1015 використанням109 використанні86 застосування24 використанню16 допомогою14 користування10 за допомогою7 застосуванням4 використовувати2 користуванні1 використань1

show all

1 набора хватит на 5 использований. 1 набору вистачить на 5 використань.

Использование ТС не по назначению. використання ТЗ не по призначенню.

С использованием плодородной почвенной смеси З використанням родючого грунтової суміші

Индивидуальный подход, использование различных методик. індивідуальний підхід при використанні різних методів.

Запрет на использование разрывных пуль. Декларація заборонила застосування розривних куль.

надёжная конструкция способствует длительному использованию; надійна конструкція сприяє тривалому використанню;

Красивые фотографии с использованием Azurelite Красиві фотографії за допомогою Azurelite

Ваша безопасность Безопасное использование банкомата Ваша безпека Безпечне користування банкоматом

Наска: Общение с иностранцами с использованием рисунков? Наска: спілкування з іноземцями за допомогою малюнків?

Перед использованием овсяный гель взболтать. Перед застосуванням вівсяний гель збовтати.

"Эхо", означает есть, наслаждаться или использование. "Відлуння", засоби їсти, насолоджуватися або використовувати.

Удобство в использовании и элегантный вид Зручність у користуванні та елегантний вигляд

• использование и развитие актерского таланта; • використання і розвиток акторського таланту;

Когерентность с использованием справочника (directory). Когерентність з використанням довідника (directory).

SanDisk RescuePRO ® проста в использовании. SanDisk RescuePRO ® проста у використанні.

Выбор и использование штриховых кодов. Вибір та застосування штрихових кодів.

предотвращение противоправного использования торговой марки; запобігання протиправному використанню торговельної марки;

Стратегия форекс с использованием EMA Стратегія форекс за допомогою EMA

Возник вопрос по использованию Tradalaxy? Виникло питання щодо користування Tradalaxy?

Оплата проезда применяется с использованием бесконтактной карты. Оплата проїзду здійснюється за допомогою безконтактної картки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download