Exemples d'utilisation de "использований" en russe avec la traduction "допомогою"

<>
Красивые фотографии с использованием Azurelite Красиві фотографії за допомогою Azurelite
Стратегия форекс с использованием EMA Стратегія форекс за допомогою EMA
Чтение данных с использованием ODBC Читання даних за допомогою ODBC
Понимание упаковки с использованием Maven Розуміння упаковки за допомогою Maven
Форматирование выполняется с использованием файловой системы. Форматування проводиться за допомогою файлової системи.
Формулы набираются с использованием Microsoft Equations. Формули виконуються за допомогою Microsoft Equation.
Управление мобильными устройствами с использованием Intune Управління мобільними пристроями за допомогою Intune
Шаг 2: Вход с использованием YubiKey Крок 2: Вхід за допомогою YubiKey
Создание приложения с использованием Cassandra Backend Створення програми за допомогою Cassandra Backend
Понимание упаковки с использованием ручных методов Розуміння упаковки за допомогою ручних методів
Выполнять обмены с использованием Google Cloud Datastore Виконайте обмін за допомогою Google Cloud Datastore
Он предложил прорвать блокаду с использованием танков. Він запропонував прорвати блокаду за допомогою танків.
Выполнение запроса с использованием WebPage в Кассандре Виконання запиту за допомогою WebPage в Кассандрі
Измерения в реальном времени с использованием TINA Вимірювання в реальному часі за допомогою TINA
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !