Sentence examples of "истинное" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all144 істинний15 справжні14 справжня11 справжнє11 справжню8 істинно7 істинне7 справжніх7 істинна6 справжній6 істинного5 справжнього5 істинні5 справжнім5 істинним5 істинною4 істинну3 справжньою2 істинної2 дійсне1 правдиве1 справжньої1 щирої1 щирій1 дійсну1 правдиві1 щирий1 дійсний1 правдивий1 правдивим1 справжніми1 істинними1 правдивими1 щирими1 істинних1

show all

Рис, авокадо, укроп, истинное наслаждение. Рис, авокадо, кріп, справжня насолода.

Его истинное имя - Ион Финкельштейн. Його справжнє ім'я - Іон Фінкельштейн.

Мы подарим истинное наслаждение мечтательным натурам. Ми подаруємо справжню насолоду мрійливим натурам.

Q - истинное значение измеряемой величины. Q - істинне значення вимірюваної величини.

Он глубоко ценил истинное знание. Він глибоко цінував істинні знання.

Истинное здоровье достижимо для каждого. Дійсне здоров'я досяжне для кожного.

Достоверность - истинное, объективное отражение действительности. Мета - правдиве, об'єктивне відображення дійсності.

Истинное наслаждение для ценителей сырных десертов. Справжня насолода для поціновувачів сиркових десертів.

И это производит истинное единство. І це робить справжнє єдність.

Поэтому истинное научное знание объективное. Тому істинне наукове знання об'єктивне.

Они видят истинное лицо любого человека. Вони бачать справжнє обличчя будь-якої людини.

Здоровье - основное и истинное достояние человека. Здоров'я - основне та істинне багатство людини.

Венеция - истинное воплощение любви и романтики. Венеція - справжнє втілення любові і романтики.

Истинное значение этой эмблемы остается спорным. Істинне значення цієї емблеми залишається спірним.

это про истинное преображение каждого пациента! це про справжнє перетворення кожного пацієнта!

Осадчий Ю. Г. Мазепа: истинное, надуманное, ложное. Осадчий Ю. Г. Мазепа: істинне, надумане, помилкове.

Знания и опыт истинное богатство человека. Знання і досвід справжнє багатство людини.

Прохождение игры доставит вам истинное удовольствие. Проходження гри доставить вам справжнє задоволення.

101 роза - истинное творение флористического мастерства. 101 троянда - справжнє творіння флористичної майстерності.

Некоторые проповедники говорят истинное Слово Божье. Деякі проповідники кажуть справжнє Слово Боже.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download