Sentence examples of "справжнє" in Ukrainian

<>
show all
Віктор Кресеску (справжнє прізвище Крисюк; Виктор Крэсеску (настоящая фамилия Крысюк;
Як справжнє італійське gelato crema! Как настоящее итальянское gelato crema!
Війна показала своє справжнє обличчя. война показывает твое истинное лицо.
Може випробувати справжнє релігійне почуття. Может испытать подлинное религиозное чувство.
Що таке справжнє котеджне містечко? Что такое настоящий коттеджный городок?
Традиційний торт Нідерландів, справжнє частування! Традиционный нидерландский торт, настоящее угощение!
101 троянда - справжнє творіння флористичної майстерності. 101 роза - истинное творение флористического мастерства.
Як відрізнити справжнє від підробки. Как отличить подлинное от подделки.
Лео Форгач (справжнє прізвище Флейшманн; Лео Форгач (настоящая фамилия Флейшман;
Щире, сильне і справжнє почуття? Искреннее, сильное и настоящее чувство?
Деякі проповідники кажуть справжнє Слово Боже. Некоторые проповедники говорят истинное Слово Божье.
Це було справжнє народне єднання. Это было подлинное национальное единение.
Справжнє прізвище Чаудрі (англ. Choudray). Настоящая фамилия Чаудри (англ. Choudray).
Ядрові породи (утворюють справжнє ядро) Ядровые породы (образующие настоящее ядро)
Венеція - справжнє втілення любові і романтики. Венеция - истинное воплощение любви и романтики.
Масова культура підносить сурогат як справжнє. Массовая культура преподносит суррогат как подлинное.
Тепер тут справжнє дитяче містечко. Теперь здесь настоящий детский сад.
Для чоловіків - справжнє суворе кіно. Для мужчин - настоящее суровое кино.
Його справжнє ім'я - Іон Фінкельштейн. Его истинное имя - Ион Финкельштейн.
Старий - справжнє ім'я Ендрю Нівенс. Старик, подлинное имя Эндрю Нивенс.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download