Beispiele für die Verwendung von "исток" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle67 витоків19 витоки19 джерела8 витік6 джерел3 біля витоків3 исток2 витоком2 виток1 джерело1 витоку1 витоками1 витоках1

einblenden

Исток реки Мойки из Фонтанки Витік річки Мойки з Фонтанки

Исток: горный массив Крконоше (Чехия). Исток: гірський масив Крконоше (Чехія).

Исток - к северу от Ярославского вокзала. Виток - на північ від Ярославського вокзалу.

Исток реки расположен 51 ° 36 ? с. ш. Джерело річки розташоване 51 ° 36 ′ пн. ш.

Исток расположен на склонах хребта Ефрем. Витік розташований на схилах хребта Єфрем.

Исток: слияние рек Пелотас и Каноас. Исток: злиття річок Пелотас і Каноас.

Исток находится в Центральном массиве Франции. Витік знаходиться у Центральному масиві Франції.

Исток находится на южном склоне Эты. Витік знаходиться на південному схилі Ети.

Исток реки находится в департаменте Майенн. Витік річки знаходиться в департаменті Майенн.

Исток реки расположен 50 ° 39 ? с. ш. Витік річки розташований 50 ° 39 ′ пн. ш.

Пионеры, или У истоков Саскуиханны. Піонери, або Біля витоків Саскуіханни.

Истоки кризиса украинской государственности очевидны. Витоки кризи української державності очевидні.

"Социальные истоки диктатуры и демократии" "Соціальні джерела диктатури і демократії"

Интерьер 2015: "возвращение к истокам" Інтер'єр 2015: "повернення до джерел"

Николай стоит у истоков компании "Датагруп". Микола стоїть біля витоків компанії "Датагруп".

Иногда её считают истоком Амазонки. Іноді вважається головним витоком Амазонки.

Война "стоит у истока совершенно нового акционизма. Війна "стоїть біля витоку абсолютно нового акционізму.

Фигура Химико связывается с истоками японской государственности. Постать Хіміко пов'язується із витоками японської державності.

Народная в своих истоках, "П. о Н". Народна в своїх витоках, "П. про Н".

Австралопитеки стояли у истоков эволюции. Австралопітеки стояли біля витоків еволюції.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen