Sentence examples of "источнику" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all659 джерело213 джерела201 джерел91 джерелом67 джерелами39 джерелах25 джерелі6 джерелам5 повідомило джерело3 джерелу3 сказало джерело2 повідомило1 основне джерело1 зазначило джерело1 інших джерел1

show all

Доступ к неисчерпаемому источнику энергии Доступ до невичерпного джерела енергії

Не доверяют этому источнику 24%. Не довіряють цьому джерелу 24%.

техника подключается к ближайшему источнику освещения. техніка підключається до найближчого джерела освітлення.

Экономия по каждому источнику энергии Заощадження по кожному джерелу енергії

• отнеситесь к стрессу как источнику энергии. поставтеся до стресу як до джерела енергії.

Четверть опрошенных (25%) вовсе не доверяют ни одному источнику. При цьому чверть опитаних (25%) не довіряють жодному джерелу.

Источник: портал финансовой информации Fixygen Джерело: портал фінансової інформації Fixygen

Гейзер - периодически фонтанирующий горячий источник. Гейзери - періодично фонтануючі гарячі джерела.

Карта провинции согласно армянским источникам. Карта провінції згідно вірменських джерел.

Африка: загадочные шары - источник энергии Африка: Таємничі кулі є джерелом енергії

По другим источникам - Руаль Амундсен. За іншими джерелами - Руаль Амундсен.

Опыт описания по неизданным источникам ". Досвід опису по невиданих джерелах ".

В источнике (Всероссийское Учредительное собрание. У джерелі (Всеросійських Установчих зборів.

Ионные транспортеры соответствуют источникам тока (IP). Іонні транспортери відповідають джерелам струму (Ip).

Об этом сообщил источник, близкий к переговорам. Про це повідомило джерело, наближене до переговорів.

Охрана не выставлялась ", - сказал источник. Охорона не виставлялася ", - сказало джерело.

Об этом проинформировал дипломатический источник. Про це повідомило дипломатичне джерело.

основной источник вероучения - Священное писание; Основне джерело віровчення - Святе Письмо.

Вопрос касался пленных и "Джавелинов", - отметил источник. Питання стосувалося полонених і "Джавелінів", - зазначило джерело.

сбор информации о должнике по открытым источникам. отримання інформації про боржника з інших джерел.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download