Sentence examples of "каждый год" in Russian
Каждый год проходит фестиваль средневековой культуры "Ту Стань!".
У п'ятницю розпочинається ювілейний фестиваль середньовічної культури "Ту Стань!"
Все мы, каждый год, сталкиваемся с похожими проблемами.
Майже щороку ми зіштовхуємося з одними і тими ж проблемами.
Каждый год колледж заканчивают более 200 выпускников.
Кожен рік коледж закінчують понад 200 випускників.
Поэтому каждый год тема конкретизируется по-разному.
Тому кожен рік тема конкретизується по-різному.
Тематика дипломных работ корректируется каждый учебный год.
Тематика дипломних робіт оновлюються кожного навчального року.
С 1975 по 1984 год работала в лабораториях Белла.
Від 1975 до 1984 року працювала в лабораторіях Белла.
Её педагогическое кредо: "Каждый ребенок индивидуален.
Педагогічне кредо: "Кожна дитина - особистість.
Харизматичный внедорожник выпускают уже 45-й год.
Харизматичний позашляховик випускають вже 45-й рік.
Грузооборот порта достигает 60 миллионов тонн в год.
Вантажообіг порту складає близько 60 млн.тонн на рік.
Каждый второй турист, посетитель Киева, - меломан.
Кожен другий турист, відвідувач Києва, - меломан.
Нетто-сальдо переносится на каждый последующий день.
Нетто-сальдо переноситься на кожний наступний день.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert