Exemples d'utilisation de "казнью" en russe

<>
afficher
Убийство репликанта называлось не казнью. Вбивство репліканта називали не стратою.
пятнадцати лет или смертной казнью. п'ятнадцяти років або смертною карою.
Луценко назвал убийство "показательной казнью свидетеля". Луценко назвав убивство "показовою стратою свідка".
"В Горловке начались публичные казни. "У Горлівці почалися публічні страти.
Самое суровое наказание - смертная казнь. Найбільш тяжким покаранням була смертна кара.
о смертной казни не упоминается. про смертну кару не згадується.
21 января: Казнь Людовика XVI. 21 січня: Страта Людовіка XVI.
О казни Клавдио успела пробежать, Про страту Клавдія встигла пробігти,
Был традиционным местом публичных казней. Був традиційним місцем публічних страт.
приговоренных к смертной казни преступников; засуджених до смертної кари злочинців;
подвергать казни без согласия парламента; піддавати страті без згоди парламенту;
18 человек были приговорены к смертной казни. 18 учасників процесу були засуджені до смерті.
За распространение и использование наркотиков - смертная казнь. За ввезення та вивезення наркотиків - смертне покарання.
Трибунал не имеет права назначать смертную казнь. Трибунал не має права ухвалювати смертний вирок.
Смертную казнь вернут в Украину? В Україну повернеться смертна кара?
В некоторых штатах была введена смертная казнь. У деяких штатах було скасовано смертну кару.
Казни игры с маленькой девочкой Страти ігри з маленькою дівчинкою
За спекуляцию предусматривалась смертная казнь. За спекуляцію вводилася смертна кара.
Статьёй 85 отменена смертная казнь. Статтею 85 скасовано смертну кару.
Темница Иоанна не страшит казнь. Темниця Йоана не лякає страта.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger