Sentence examples of "количеству" in Russian with translation "кількістю"

<>
По количеству медалей лидируют Штаты. За кількістю медалей лідирують Штати.
Список отсортирован по количеству казино Список сортується за кількістю казино
Окинава - рекордсмен по количеству долгожителей. Окінава - рекордсмен за кількістю довгожителів.
По количеству запусков ракет-носителей. За кількістю запусків ракет-носіїв.
по количеству рассмотренных судами уголовных дел; за кількістю розглянутих судами кримінальних справ;
ГЛОНАСС догоняет GPS по количеству спутников ГЛОНАСС наздоганяє GPS за кількістю супутників
Автобус - лидер по количеству перевезенных пассажиров; Автобус - лідер за кількістю перевезених пасажирів;
Приемка зерновых по количеству и качеству Приймання зернових за кількістю та якістю
Приемка шрота по количеству и качеству Приймання шроту за кількістю та якістю
Великобритания - рекордсмен по количеству выпиваемого чая. Великобританія - рекордсмен за кількістю випитого чаю.
Топ университетов по количеству Google Scholar. Топ університетів за кількістю Google Scholar.
Сортировать по: количеству просмотров, дате, рейтингу Сортувати за: кількістю переглядів, датою, рейтингом
Безусловный лидер по количеству миллиардеров - США. Безумовний лідер за кількістю мільярдерів - США.
Япония - рекордсмен мира по количеству землетрясений. Японія - рекордсмен світу за кількістю землетрусів.
по количеству стратегий (конечные и бесконечные); за кількістю стратегій (скінченні й нескінченні);
Клюква - ягода-рекордсмен по количеству полезных веществ. Журавлина - ягода-рекордсмен за кількістю корисних речовин.
Рекордсменом по количеству переворотов является Боливия - 190. Рекордсменом за кількістю переворотів є Болівія - 190.
Классифицируется по длине и количеству уплотнительного стержня Класифікується за довжиною та кількістю ущільнювальної смуги
Вторая религия по количеству исповедующих - буддизм (23%). Друга релігія за кількістю сповідують - буддизм (23%).
Пруд с отрегулированным количеством нимфей Ставок з відрегульованим кількістю німфей
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.