Exemples d'utilisation de "количеств" en russe

<>
Образование больших количеств Н2S может вызвать заморы. Утворення великих кількостей Н2S може викликати замори.
Количества, ассортимент, качество, комплектность товара. Кількість, асортимент, якість, комплектність товару.
Расчет количества обоев на комнату Розрахунок кількості шпалер на кімнату
Пруд с отрегулированным количеством нимфей Ставок з відрегульованим кількістю німфей
Прочие микроэлементы в небольших количествах. Інші мікроелементи в невеликих кількостях.
Открыл большое количество белых карликов. Відкрив велике число білих карликів.
В больших количествах растёт на территории Средиземноморья. У великій кількості вони виростають у Середземномор'ї.
количества и размерения грузовых люков; кількість і розміри вантажних люків;
статистика регистраций и количества продаж статистика реєстрацій і кількості продажів
Цвет характеризуется малым количеством меланина. Колір характеризується малою кількістю меланіну.
Растение в больших количествах ядовито. Рослина у великих кількостях отруйна.
Количество убитых и раненых росло. Число вбитих і поранених зростало.
Накапливание чего-либо в каком-либо количестве. Нагромадження чого-небудь у великій кількості.
Количества дней, отработанным 1 работником. Кількість днів, відпрацьованих 1 робітником.
Сокращение количества госслужащих: взгляд изнутри Скорочення кількості держслужбовців: погляд зсередини
Обеспечьте гостиную достаточным количеством розеток. Забезпечте вітальню достатньою кількістю розеток.
В небольших количествах: тофу, хумус. У невеликих кількостях: тофу, хумус.
Количество витков в катушках различное. Число витків у котушках різне.
Говорите о большом количестве раненых. Відомо про значну кількість поранених.
соответствие количества экземпляров количеству адресатов. відповідність кількості примірників кількості адресатів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !