Sentence examples of "комитетами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all298 комітет111 комітету111 комітетом21 комітети18 комітетів15 комітеті11 комітетами5 комітетах4 комісії2

show all

Сотрудничество с комитетами самоорганизации населения Співпраця з комітетами самоорганізації населення

Взаимодействие Представительства с парламентскими комитетами Взаємодія Представництва з парламентськими комітетами

обеспечивает сотрудничество с другими региональными комитетами; забезпечує співпрацю з іншими регіональними комітетами;

Подготовка международных стандартов выполняется техническими комитетами ИСО. Розробка міжнародних стандартів здійснюється технічними комітетами ІСО.

Возглавила Антифашистский комитет советских женщин. Очолювала Антифашистський комітет радянських жінок.

Член почётного комитета Фонда Ширака. Член почесного комітету Фонду Ширака.

Работала в Еврейском антифашистском комитете. Співпрацював з Єврейським антифашистським комітетом.

вспомогательные органы (конвенционные комитеты ООН); Допоміжні органи (конвенційні комітети ООН);

Основы комитетов составили группы юнионистов. Основи комітетів склали групи юніоністів.

Всеукраинский Центральный Исполнительный Комитет (ВУЦИК). Всеукраїнському центральному виконавчому комітеті (ВУЦВК).

Верховная Рада наконец-то разделила комитеты. Верховна Рада визначилась з комітетами.

Он обсуждается в профильных комитетах. Він обговорюється в профільних комітетах.

Постоянные комитеты могут проводить совместные заседания. Постійні комісії можуть проводити спільні засідання.

Возглавляет Гомельский городской исполнительный комитет. Очолює Гомельський міський виконавчий комітет.

член Комитета революционной обороны Петрограда. член Комітету революційної оборони Петрограда.

Руководит Аудиторским комитетом в компании. Керує Аудиторським комітетом в компанії.

Особые комитеты носят временный нрав. Спеціальні комітети мають тимчасовий характер.

увеличилось число союзно-республиканских комитетов; збільшилося число союзно-республіканських комітетів;

Работал в Швейцарском геодезическом комитете. Працював у Швейцарському геодезичному комітеті.

После обеда депутаты поработают в комитетах. Після обіду депутати працюватимуть у комітетах..

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download