Sentence examples of "компании" in Russian with translation "компаніям"

Select source language

Select target language

Translations: all3163 компанії1362 компанія1152 компаній225 компанією189 компанію144 компаніями32 компаніям23 компаніях10 підприємство7 підприємства5 підприємств3 фірми3 фірма3 фірмою2 фірм1 організацію1 підприємствами1

show all

своим дочерним и аффилированным компаниям; своїм дочірнім та афілійованим компаніям;

Движок Doom продавался другим компаниям. Рушій Doom продавався іншим компаніям.

Завод поставлял продукцию 11 компаниям. Завод поставляв продукцію 11 компаніям.

Бюрократия мешает и украинским компаниям. Бюрократія заважає й українським компаніям.

иностранным и национальным фармацевтическим компаниям; іноземним і національним фармацевтичним компаніям;

Другим компаниям - большую головную боль ". Іншим компаніям - великій головний біль ".

Мы доверяем ведущим мировым компаниям Ми довіряємо провідним світовим компаніям

банкам и аудиторским / консалтинговым компаниям; банкам і аудиторським / консалтинговим компаніям;

Здешним компаниям принадлежит 9% активов. Тутешнім компаніям належить 9% активів.

Банкам Строительным компаниям Социальным организациям Банкам Будівельним компаніям Соціальним організаціям

AICK: С какими компаниям вы сотрудничаете? AICK: З якими компаніям ви співпрацюєте?

Какую пользу приносит ECHOTAG исследовательским компаниям? Яку користь приносить ECHOTAG дослідницьким компаніям?

м, которые НАК продает коммунальным компаниям. м, які НАК продає комунальним компаніям.

Большим компаниям большое плавание - СТАЛДОМ Украина Великим компаніям велике плавання - СТАЛДОМ Україна

рассылка предложений центра компаниям - потенциальным клиентам; розсилка пропозицій центру компаніям - потенційним клієнтам;

зачем крупным компаниям реалистичное воплощения персонажей; навіщо великим компаніям реалістичне втілення персонажів;

Это оказание услуг сразу нескольким компаниям. Це надання послуг відразу декільком компаніям.

Мы отправляем сообщения компаниям, выбранным клиентом. Ми надсилаємо повідомлення компаніям, обраним клієнтом.

Мы также предлагаем компаниям создать брендированные книги. Ми також пропонуємо компаніям виготовити брендовані книжки.

Указанным компаниям полностью закроют европейский рынок капитала. Цим компаніям фактично закривають європейський ринок капіталу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download