Ejemplos del uso de "косвенные" en ruso

<>
mostrar
Косвенные (или портфельные) и прямые. Непрямі (або портфельні) і прямі.
Выборы бывают прямые и косвенные. Вибори бувають прямими і непрямими.
Во Франции преобладают косвенные налоги. У Франції переважає непряме оподаткування.
3) прямые и косвенные (непрямые). 3) прямі та опосередковані (непрямі).
> 2005 - "Косвенные улики", роль - Дедов; → 2005 - "Непрямі докази", роль - Дєдов;
Налоги могут быть прямые и косвенные. Податки можуть бути прямими і непрямими.
НД = ВВП - Амортизация - Косвенные налоги. НД = ВНП - Амортизація - Непрямі податки.
Маркшейдерские прямые и косвенные методы. Маркшейдерські прямі і непрямі методи.
НД = ЧНП - косвенные налоги на бизнес; НД = ЧВП - Непрямі податки на бізнес;
АКЦ - акцизы и другие косвенные налоги; АКЦ - акцизи і інші непрямі податки;
Косвенные продажи (дистрибьюторы) Территория не покрыта Непрямі продажі (дистриб'ютори) Територія не покрита
Косвенные налоги взимаются через цену товара. Непрямі податки стягуються через ціну товару.
Значительно возросли прямые и косвенные государственные налоги. Значно збільшилися прямі й непрямі державні податки.
по форме: прямая и косвенная; за формою: прямі та непрямі;
Понятие прямого и косвенного умысла. Розгляд прямого і непрямого умислу.
Акцизы относятся к косвенным налогам. Акцизи відносяться до непрямих податків.
Можно только догадаться по косвенным признакам... Можна тільки здогадатися за непрямими ознаками...
Кислотные осадки воздействуют либо косвенным путем; Кислотні опади впливають або непрямим шляхом;
Косвенное воздействие закупок госсектора широко дискутируется. Непрямий вплив закупівель держсектора широко дискутується.
Есть котировка прямая и косвенная. Є котирування пряма і непряма.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR