Sentence examples of "которая" in Russian with translation "яким"

<>
show all
Наркоман - человек, которому необходима помощь! Наркоман - чоловік, яким необхідна допомога!
Богатое прошлое, которым мы гордимся Багате минуле, яким ми пишаємося
ГОСТы, которым должен соответствовать алкоголь; ГОСТи, яким повинен відповідати алкоголь;
"Мед-сервис" - аптеки, которым доверяют! "Мед-сервіс" - аптеки, яким довіряють.
Норвегия - королевство, которым правит король. Норвегія - королівство, яким править король.
Которым я так весело протек, Яким я так весело протік,
лицам, которым была аннулирована виза. особам, яким було анульовано візу.
тип прибора, которым измерялась доза; тип приладу, яким вимірювалась доза;
Детский дом, которым опекается монастырь. Дитячий будинок, яким опікується монастир.
Чандас - размер, которым написана Кавача; Чандас - розмір, яким написана кавача;
которым, позже отошел к Риму. яким, пізніше відійшов до Риму.
Элементы, которым можно присваивать классы: Елементи, яким можна привласнювати класи:
Топология: правило по которому разветвляется дерево. Топологія: правило за яким розгалужується дерево.
Ведутся спасательные работы, которые затруднены снегопадом. Проводяться рятувальні роботи, яким перешкоджає снігопад.
серийный номер прибора, которым измерялась доза; серійний номер приладу, яким вимірювалась доза;
И актеры, которым больше не аплодируют, І актори, яким більше не аплодують,
работников прокуратуры, которым присваиваются классные чины; працівники прокуратури, яким присвоюються класні чини;
Их изображения становятся фетишами, которым поклоняются. Їх зображення стають фетишами, яким поклоняються.
Первый призрак, с которым сражался Дэнни. Перший привид, з яким бився Денні.
Спроси у взрослых, которым ты доверяешь. Зверніться до дорослих осіб, яким довіряєте.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download