Sentence examples of "крахом" in Russian

<>
show all
Она завершилось крахом наполеоновской империи. Воно завершилось крахом наполеонівської імперії.
Процветание сменяется паникой или крахом. Процвітання змінюється крахом або панікою.
Все попытки освободить окруженных закончились крахом. Усі спроби визволити оточених закінчилися крахом.
Крах политики "Умиротворения" стал очевиден. Крах політики "умиротворення" став очевидним.
непосредственный повод краха остался неизвестен. безпосередній привід краху залишився невідомий.
Начатые Песетом переговоры потерпели крах. Розпочаті Песетом переговори закінчилися крахом.
Австрия оказалась на грани краха. Австрія опинилася на грані поразки.
Крах итальянского фашизма был очевиден. Криза італійського фашизму була очевидною.
Крах политики реакционеров был очевиден. Крах політики реакціонерів був очевидний.
Она оказалась на грани краха. Вона опинилася на межі краху.
После краха переворота события приобрели революционный характер. Після поразки заколоту події прийняли революційний характер.
Крах Бреттон-Вудской валютнофинансовой системы. Крах Бреттон-Вудської валютної системи.
Почему политика "большого скачка" потерпела крах? Чому політика "великого стрибка" зазнала краху?
Несколько банкирских домов потерпели крах. Декілька банкірських будинків потерпіли крах.
Они боятся окончательного краха имперского проекта. Вони бояться остаточного краху імперського проекту.
Крах на Нью-Йоркской бирже. Крах на Нью-Йоркській біржі.
Страна оказалась на грани экономического краха. Країна була на межі економічного краху.
Крах политики Умиротворения стал очевидным. Крах політики заспокоєння став очевидним.
о неизбежности краха капитализма и торжества коммунизма; • неминучість краху капіталізму та перемоги комунізму;
Это означало крах надежд защитников Вены. Це означало крах сподівань захисників Відня.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download