Sentence examples of "кризисом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all192 криза81 кризи55 кризу34 кризі8 кризою6 криз4 кризами2 економічною кризою2

Иногда его называют кризисом консументов. Іноді його називають кризою консументів.

Период, начавшийся мировым экономическим кризисом 1929 - 1933гг. Період, що почався світовою економічною кризою 1929-1933 рр.

По экономическим кризисом надвинулась политическая. За економічною кризою насунулась політична.

Заканчивается краткосрочный цикл, как правило, экономическим кризисом. Закінчується короткотерміновий цикл, як правило, економічною кризою.

Германии, изнуренной мировым экономическим кризисом. Німеччина була охоплена світовою економічною кризою.

"Мир предстал перед страшным кризисом безопасности. Міжнародна спільнота постала перед страшною кризою безпеки.

Также правление Ельцина ознаменовано политическим кризисом. Також правління Єльцина ознаменовано політичною кризою.

И, измученные кризисом жанра, они в п. І змучені кризою жанру, вони у п.

Демографический кризис в России стабилизировался. Демографічна криза в Росії стабілізувалася.

Это только усугубляло масштабы кризиса. Це тільки посилювало масштаби кризи.

Китайский кризис трудно назвать неожиданным. Китайську кризу важко назвати несподіваною.

Страна находится в системном кризисе. Країна знаходиться в системній кризі.

устойчивость бизнеса к экономическим кризисам стійкість бізнесу до економічних криз

Частичными политическими кризисами в обществе являются: Частковими політичними кризами в суспільстві є:

В Венесуэле глубочайший экономический кризис. У Венесуелі найглибша економічна криза.

Очевидна тенденция регресса или кризиса. Очевидна тенденція регресу або кризи.

Реалистическая литература преодолевала свой кризис. Американська реалістична література переживає кризу.

"Мы в глубоком, очень глубоком кризисе. "Ми в глибокій, дуже глибокій кризі.

Это уменьшило глубину экономических кризисов. Це зменшило глибину економічних криз.

История человечества наполнена локальными экологическими кризисами. Історія людства наповнена локальними екологічними кризами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download