Exemples d'utilisation de "легкими" en russe

<>
afficher
Отбелить зубы с этими легкими Відбілити зуби з цими легкими
Наделены лёгкими, а не жабрами. Наділені легенями, а не зябрами.
Потери шотландцев были сравнительно лёгкими. Втрати шотландців були порівняно легкими.
Ведь недаром Карпаты называют "легкими" Европы. Адже недаремно Карпати називають "легенями" Європи.
Стертая форма заболевания характеризуется легкими проявлениями. Стерта форма захворювання характеризується легкими проявами.
Венский Лес ещё называют "зелёными лёгкими" Вены. Віденський Ліс також називають "зеленими легенями" Відня.
Панцири дейфонов были тонкими и лёгкими. Панцири дейфонів були тонкими і легкими.
Расположено сердце в грудной полости между легкими. Розташоване серце в грудній клітці між легенями.
КРЭТ унифицирует системы управления легкими самолетами КРЭТ уніфікує системи управління легкими літаками
Потолки предположительно были легкими и плоскими. Стелі імовірно були легкими і плоскими.
Остальные присутствующие отделались более легкими ранениями. Інші присутні відбулися більш легкими пораненнями.
Они легко переносят влажную уборку. Вони легко переносять вологе прибирання.
Она легкая, красивая, быстро нагревается. Він легкий, красивий, швидко нагрівається.
Дениз Льюис - лёгкая атлетика, семиборье. Деніз Льюїс - легка атлетика, семиборстві.
Такую схему было легче сбалансировать. Таку схему було легше збалансувати.
Внутри легкая металлическая винтовая лестница. Усередині легкі металеві гвинтові сходи.
Тапочки - лёгкая мягкая домашняя обувь. Капці - легке м'яке домашнє взуття.
Так, одним из легких вечеров... так, одним з легких вечорів...
Х / ф "Отличница легкого поведения". Х / ф "Відмінниця легкої поведінки".
Его болезнь осложнилась воспалением легких. Його хвороба ускладнилася запаленням легенів.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger