Exemples d'utilisation de "личном кабинете" en russe

<>
Клиент отслеживает заказ в личном кабинете. Клієнт відстежує замовлення в особистому кабінеті.
Пройти идентификацию можно в личном кабинете Пройти ідентифікацію можна в особистому кабінеті
В Личном кабинете мой статус "Неактивен". В особистому кабінеті мій статус "Неактивний".
Баллы накапливаются в вашем личном кабинете. Бали накопичуються у вашому особистому кабінеті.
сможете скачивать в Личном кабинете зможете завантажувати в Особистому кабінеті
Как зарегистрироваться в Личном кабинете? Як зареєструватись в Особистому кабінеті?
Для абонентов незарегистрированных в Личном кабинете: Для абонентів незареєстрованих в Особистому кабінеті:
• Банковской квитанцией (создается в "Личном кабинете"). • Банківською квитанцією (створюється в "Особистому кабінеті").
Пройдите простую регистрацию в кабинете. Пройдіть просту реєстрацію у кабінеті.
В личном зачёте первое место завоевали: В особистому заліку перше місце здобули:
/ / Секретный ключ интернет-магазина (настраивается в кабинете) / / Секретний ключ інтернет-магазину (настроюється в кабінеті)
Вы знаете, поймать на личном вещи ". Ви знаєте, зловити на особистому речі ".
Массовые выплаты в Бизнес кабинете LiqPay. Масові виплати в Бізнес кабінеті LiqPay.
О чем спрашивают на личном собеседовании? Про що запитують на особистій співбесіді?
В моем кабинете очень даже славно. У моєму кабінеті дуже навіть славно.
Не запрещено курить в личном автотранспорте. Не заборонено курити в особистому автотранспорті.
"Сегодня в кабинете директора ЛКП" Музей... "Сьогодні у кабінеті директора ЛКП" Музей...
Победители в личном и командном первенстве: Підсумкові результати особистої та командної першості:
Организация работы в физиотерапевтическом отделении и кабинете. Організація роботи у фізіотерапевтичних відділеннях і кабінетах.
В личном зачете чемпионата победу праздновали: В особистому заліку чемпіонату перемогу святкували:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !