Beispiele für die Verwendung von "личности" im Russischen

<>
Психопатические личности импульсивны и безответственны. Психопатичні особистості імпульсивні і безвідповідальні.
Кое-что о личности поэта Анатоля Олейника. Дещо про особистість поета Анатоля Олійника.
Гражданам СССР обеспечивалась неприкосновенность личности. Громадянам УРСР забезпечується недоторканість особи.
"Что Татуировки Reveal о личности "Що Татуювання Reveal про особу
Многие замечательные личности были глухими. Десятки чудових особистостей були глухими.
Личности Ивайла посвящено несколько литературных произведений. Особі Івайла присвячено декілька літературних творів.
Какие еще выдающиеся личности, кроме Шумского? Які ще видатні постаті, крім Шумського?
Творческие, смелые и оригинальные личности Творчі, сміливі та оригінальні особистості
Атеросклероз мозговых артерий приводит к изменению личности человека. Атеросклероз артерій мозку здатний сильно змінити особистість хворого.
способствует закреплению социальной пассивности личности. сприяє закріпленню соціальної пасивності особи.
Именно ребенку, т.е. рожденной человеческой личности. Саме дитині, тобто народженій людській особі.
Жизнь с пограничным расстройством личности Життя з прикордонним розладом особистості
Индивидуальной неповторимости творчества каждой личности. індивідуальної неповторності творчості кожної особи.
Юность - завершающий этап формирования личности. Юність - завершальний етап формування особистості.
Купить поддельные бельгийские удостоверения личности Купуйте підроблені бельгійські посвідчення особи
Правосознание и правовая культура личности. Правосвідомість і правова культура особистості.
Устанавливаются личности, причастные к преступлению. Розшукуються особи, причетні до злочину.
индивидуальных особенностей личности типам профессий; індивідуальних особливостей особистості типам професій;
Личности задержанных также не разглашаются. Особи заарештованих також не розголошуються.
Достоинство определяет субъективную оценку личности. Гідність визначає суб'єктивну оцінку особистості.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.