Sentence examples of "личную" in Russian with translation "особисті"

Select source language

Select target language

Translations: all540 особисто108 особистий61 особисті51 особисте46 особиста40 особистого38 особистих35 особисту27 особистої26 особистим23 особистому19 особистими11 приватне7 особового4 приватний3 особистою3 персональні3 особовий3 персональна2 особова2 індивідуального2 приватної2 особистій2 особовому2 особові2 власний2 приватних2 власним2 власного1 персональної1 приватному1 особовій1 особової1 особовому складові1 персональну1 приватні1 особистісні1 персональний1 персональних1 особових1

show all

Личные драгоценности подлежат обязательному декларированию. Особисті коштовності підлягають обов'язковому декларуванню.

Личные сервитуты бывают многих видов. Особисті сервітути бувають багатьох видів.

Чьи личные данные мы обрабатываем? Чиї особисті дані ми обробляємо?

Делай вложения в личные цели Роби вклади на особисті цілі

Практикующие телефонные и личные интервью Практикуючи телефонні та особисті інтерв'ю

Личные ассистенты для премиум-клиентов Особисті асистенти для преміум-клієнтів

Личные неимущественные права - права специфические. Особисті немайнові права - права специфічні.

· Личные расходы (обеды, ужины, сувениры). • Особисті витрати (обіди, вечері, сувеніри).

Личные качества - доброжелательная, коммуникабельная, целеустремленная. Особисті якості - доброзичлива, комунікабельна, цілеспрямована.

Личные качества: грамотность, аккуратность, внимательность. Особисті якості: грамотність, охайність, уважність.

Введите свои личные советники сегодня. Введіть свої особисті радники сьогодні.

Учитывайте личные пожелания и требования! Враховуйте особисті побажання та вимоги!

Обеды, ужины, личные расходы, сувениры. Обіди, вечері, особисті витрати, сувеніри;

Личные переживания, сопереживания, коллективные эмоции. Особисті переживання, співпереживання, колективні емоції.

Большое значение придается личным контактам. Величезну роль відіграють особисті контакти.

Определение глобальных и личных предпочтений Визначте глобальні та особисті уподобання

Ваши личные данные будут обработаны конфиденциально. Ваші особисті дані будуть оброблені конфіденційно.

кому мы доставляем Ваши личные данные; кому ми доставляємо Ваші особисті дані;

личные неимущественные блага (честь, имя, достоинство). особисті немайнові блага (ім'я, честь, гідність).

отдайте личные вещи, которые требуют террористы; віддайте особисті речі, яких вимагають терористи;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download