Sentence examples of "международную" in Russian

<>
Во Львове проводят Международную библейскую конференцию. У Львові триває Міжнародна біблійна конференція.
Занесёна в Международную Красную книгу. Занесений до Міжнародної Червоної книги.
Заявка на международную перевозку - Delivery Заявка на міжнародне перевезення - Delivery
Последовательно критикует международную политику США. Послідовно критикує міжнародну політику США.
Входит в международную группу Credit Agricole. Входить до міжнародної групи Credit Agricole.
Террорист возглавлял международную группировку "Аль-Каида". Терорист очолював міжнародне угруповання "Аль-Каїда".
Используя международную платежную систему PayPal. Використовуючи міжнародну платіжну систему PayPal.
Нарвал занесён в Международную Красную книгу. Нарвал занесений до Міжнародної Червоної книги.
Начал обретать широкую международную известность. Почав отримувати широку міжнародну популярність.
Белый медведь внесен в международную Красную книгу. Білий ведмідь занесений до Міжнародної Червоної книги.
Выход БССР на международную арену. Вихід УРСР на міжнародну арену.
Африканские слоны занесены в Международную Красную книгу. Африканський слон занесений до Міжнародної Червоної книги.
Одновременно компания развернула международную экспансию. Одночасно компанія розгорнула міжнародну експансію.
Входит в международную группу компаний "Волга-Днепр". Входить до міжнародної групи компаній "Волга-Дніпро".
Различают международную, региональную и национальную стандартизацию. Розрізняють міжнародну, регіональну та національну стандартизацію.
Космический корабль готовят к полету на Международную космическую станцию. Космічному кораблю належить зробити політ до Міжнародної космічної станції.
проводят Международную научную конференцию по теме: проводять Міжнародну наукову конференцію на тему:
Локальная ее ценность превращается в международную. Локальна її цінність перетворюється в міжнародну.
Включён в Международную Красную книгу МСОП. Включений в Міжнародну Червону книгу МСОП.
современную международную и общественно-политическую обстановку; сучасну міжнародну та суспільно-політичну обстановку;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.