Sentence examples of "местный" in Russian with translation "місцевого"

Select source language

Select target language

Translations: all723 місцеві138 місцевого93 місцеве71 місцевих70 місцевий66 місцева59 місцевим40 місцевої36 місцевими32 місцевому26 місний23 місцевою18 місцеву18 місцевій16 місцевим часом13 місцево3 місні1

show all

Демонтирован и отправлен в местный автопарк. Демонтовано й відправлено до місцевого автопарку.

Злоумышленника задержали и доставили в местный участок. Зловмисника затримали і доставили до місцевого відділку.

34-летний местный житель госпитализирован в больницу г. Курахово. 34-річного місцевого жителя госпіталізовано до лікарні м. Курахове.

Ландшафтный заказник местного значения "Новодоневский". Ландшафтний заказник місцевого значення "Новодонівський".

Заповедное урочище местного значения "Ревуха" Заповідне урочище місцевого значення "Ревуха"

Воспитанник академии местного клуба АЗ. Вихованець академії місцевого клубу АЗ.

Материально-финансовая база местного самоуправления. матеріально-фінансової бази місцевого самоврядування.

Изменены правила местного приграничного движения. Змінено правила місцевого прикордонного руху.

Видеоэкскурсия собором от местного священника. Відеоекскурсія собором від місцевого священика.

Минусы сим-карты местного оператора: Мінуси сім-карти місцевого оператора:

Камни вытесаны из местного сланца. Камені витесані з місцевого сланцю.

Комбинированный препарат для местного применения Комбінований препарат для місцевого застосування

Ботанический заказник местного значения "Красное" Ботанічний заказник місцевого значення "Червоний"

Плюсы сим-карты местного оператора: Плюси сім-карти місцевого оператора:

демократически избранные органы местного самоуправления; демократично вибрані органи місцевого самоврядування;

Персонал набирается из местного населения. Персонал набирається з місцевого населення.

Изготавливают из местного пастеризованного молока. Виготовляють з місцевого пастеризованого молока.

Сын Юнь Дая, местного чиновника. Син Юнь Дая, місцевого чиновника.

Энтомологический заказник местного значения "Студенок". Ентомологічний заказник місцевого значення "Студенок".

Отдавайте предпочтение продуктам местного производства. Віддавайте перевагу продуктам місцевого виробництва.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download