Sentence examples of "местный" in Russian with translation "місцевої"

<>
show all
Лекарства от чесотки местного действия Ліки від корости місцевої дії
Был членом местной гильдии живописцев. Був членом місцевої гільдії живописців.
компетентность сотрудников местной логистической инфраструктуры; компетентність співробітників місцевої логістичної інфраструктури;
? - Информированность со стороны местной власти ◉ - Інформованість з боку місцевої влади
Суслик - типичный представитель местной фауны Ховрах - типовий представник місцевої фауни
Обрезание делал представитель местной общины. Обрізання робив представник місцевої громади.
Введение местной или общей анестезии. Введення місцевої або загальної анестезії.
Здесь строились особняки местной аристократии. Тут будувалися особняки місцевої аристократії.
вмешательство требует только местной анестезии; втручання вимагає тільки місцевої анестезії;
Безболезненно - за счет местной анестезии. Безболісно - за рахунок місцевої анестезії.
Канзи - альфа-самец местного сообщества бонобо. Канзі - альфа-самець місцевої громади бонобо.
Лечение трихомоноза общего и местного действия. Лікування трихомоноза загальної та місцевої дії.
Верующих также поздравили представители местной власти. Вірян також привітали представники місцевої влади.
Или присоединиться к местной волонтерской организации. Або приєднатися до місцевої волонтерської організації.
Демонстранты требовали отставки главы местной полиции. Протестувальники вимагали відставки шефа місцевої поліції.
Сын Чжун Ди, представителя местной знати. Син Чжун Ді, представника місцевої знаті.
Начальник местной полиции виновным объявил Шторица. Начальник місцевої поліції винним оголосив Шторіца.
Подчеркнем основные особенности местной конъюнктуры рынка: Підкреслимо основні особливості місцевої кон'юнктури ринку:
Фактически деятельность местной власти Госказначейством заблокирована. Фактично діяльність місцевої влади Держказначейством заблокована.
Здесь она стала солисткой местной филармонии. Тут вона стала солісткою місцевої філармонії.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download