Sentence examples of "методы" in Russian with translation "метод"

Select source language

Select target language

Translations: all1087 методи343 метод316 методом137 методів118 методами85 методу52 методі8 методам6 спосіб4 способом3 способи3 методика2 методики2 методах2 засоби2 засобами1 способами1 допомогою1 шляхом1

show all

Методы определения сопротивления теплопередаче ограждающих конструкций "; Метод визначення опору теплопередачі огороджувальних конструкцій ";

Методы выявления и определения бактерий Listeria monocytogenes. Горизонтальний метод виявлення та підрахування Listeria monocytogenes.

/ Паттерны проектирования / Шаблонный метод / C / Патерни проектування / Шаблонний метод / C

Создан новый метод выделения асфальтенов. Створено новий метод виділення асфальтенів.

Колоноскопия - основной метод проверки кишечника Колоноскопія - основний метод перевірки кишечника

2) по доходам (распределительный метод); 2) за доходами (розподільний метод);

Метод исследования: face to face. Метод дослідження: face to face.

Генеалогический метод изучения генетики человека. Генеалогічний метод вивчення генетики людини.

Консервативный метод - применение медикаментозной терапии. Консервативний метод - застосування медикаментозної терапії.

Непрямой метод - использование водяного пара. Непрямий метод - використання водяної пари.

/ Паттерны проектирования / Фабричный метод / C + + / Патерни проектування / Фабричний метод / C + +

Болезнь Бехтерева (как вспомогательный метод) Хвороба Бехтерева (як допоміжний метод)

Каждый метод имеет свои преимущеста. Кожен метод має свої переваги.

Оно - универсальный метод психофизического тренинга. Воно - універсальний метод психофізичного тренінгу.

Колорация - метод идентификации насыпных грузов. Колорація - метод ідентифікації насипних вантажів.

Универсальным является лишь монографический метод. Універсальним є лише монографічний метод.

Метод использования посредничества - примирительная процедура. Метод посередництва - це процедура примирення.

Balling Метод дозирования кратко объяснил Balling Метод дозування стисло пояснив

Такой метод заработка считается беспроигрышным. Такий метод заробітку вважається безпрограшним.

Диалектика как метод философского познания. Діалектика як метод філософського пізнання.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download