Sentence examples of "мировые" in Russian with translation "світовим"

<>
show all
Ваш бизнес отвечает мировым трендам. Ваш бізнес відповідає світовим трендам.
"Украинское кино становится мировым трендом. "Українське кіно стає світовим трендом.
Мы доверяем ведущим мировым компаниям Ми довіряємо провідним світовим компаніям
Это соответствует лучшим мировым практикам. Це відповідає найкращим світовим практикам.
Качество продукции соответствует мировым брендам Якість продукції відповідає світовим брендам
Первым мировым царством был Рим. Першим світовим царством був Рим.
Можно сказать (смеется) мировым рекордом. Можна сказати (сміється) світовим рекордом.
Структурирование и управление мировыми капиталами. Структурування та управління світовим капіталом.
По этому показателю Россия - мировой лидер. Росія за цим показником є світовим лідером.
Таким образом, она стала мировым купцом. Таким чином, вона стала світовим купцем.
Alcoa является ведущим мировым производителем алюминия. Alcoa є провідним світовим виробником алюмінію.
"Положения законопроекта отвечают лучшим мировым практикам. "Положення законопроекту відповідають кращим світовим практикам.
Мировым издателем является компания Playlogic International. Світовим видавцем є компанія Playlogic International.
Бабочка является мировым символом нулевой дискриминации. Метелик є світовим символом нульової дискримінації.
Франция становится международным банкиром, мировым ростовщиком. Франція стає міжнародним банкіром та світовим лихварем.
Он соответствует мировым тенденциям развития энергетики. Це відповідає світовим тенденціям розвитку енергетики.
Nemiroff стал мировым брендом водки № 3. Nemiroff став світовим брендом горілки № 3.
Америка является мировым лидером процессов урбанизации. Америка є світовим лідером процесів урбанізації.
Мировым дистрибьютором ленты выступает студия Universal. Світовим дистриб'ютором стрічки виступає студія Universal.
Технические характеристики устройств соответствуют лучшим мировым аналогам. Технічний рівень установок відповідає кращим світовим зразкам.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download