Sentence examples of "мировым сообществом" in Russian
Международным сообществом это заявление принимается неоднозначно.
Міжнародним співтовариством ця заява приймається неоднозначно.
Южная Осетия - самопровозглашенная, непризнанная международным сообществом территория.
Південна Осетія - самопроголошена, невизнана міжнародним співтовариством республіка.
По мировым стандартам она была неконкурентоспособной.
За світовими стандартами вона була неконкурентоспроможною.
этническим сообществом с надднепрянскими украинский.
етнічною спільнотою з наддніпрянськими українцями.
Технические характеристики устройств соответствуют лучшим мировым аналогам.
Технічний рівень установок відповідає кращим світовим зразкам.
Alcoa является ведущим мировым производителем алюминия.
Alcoa є провідним світовим виробником алюмінію.
"Положения законопроекта отвечают лучшим мировым практикам.
"Положення законопроекту відповідають кращим світовим практикам.
кто управляет хартлендом, тот командует Мировым островом;
• хто керує хартлендом, керує Світовим островом;
Мировым издателем является компания Playlogic International.
Світовим видавцем є компанія Playlogic International.
Период, начавшийся мировым экономическим кризисом 1929 - 1933гг.
Період, що почався світовою економічною кризою 1929-1933 рр.
Германии, изнуренной мировым экономическим кризисом.
Німеччина була охоплена світовою економічною кризою.
Начато сотрудничество с компанией с мировым именем
Розпочато співпрацю з компанією зі світовим іменем
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert