Sentence examples of "мировыми" in Russian with translation "світової"

<>
show all
участник первой мировой войны, подхорунжий. Учасник Першої світової війни, подхорунжий.
Исследуйте подробно открытой мировой среды. Досліджуйте докладно відкритої світової середовища.
Образованию очагов Второй мировой войны. Утворення вогнищ Другої світової війни.
круглосуточный телеканал мировой актуальной документалистики. Цілодобовий телеканал світової актуальною документалістики.
Это угрожает мировой эпидемией туберкулеза. Це загрожує світової епідемії туберкульозу.
Транснациональная экспансия мировой экономики (c. Транснаціональна експансія світової економіки (c.
Выставка посвящена шедевру мировой историографии. Виставка присвячена шедевру світової історіографії.
14.09 - "Жемчужины мировой классики" 14.09 - "Перлини світової класики"
Распад мировой державы Александра Македонского. Розпад світової держави Александра Македонського.
Пианист мировой славы С. Рихтер. піаніст світової слави С. Ріхтер.
* чувстве красоты и мировой гармонии; · почутті краси та світової гармонії;
Каковой грузооборот мировой штатской авиации? Який вантажообіг світової цивільної авіації?
Считался историографом Второй мировой войны. Вважався історіографом Другої світової війни.
искусство, антиквариат, шедевры мировой архитектуры. мистецтво, антикваріат, шедеври світової архітектури.
Карта мировой энергетики безвозвратно изменилась. Мапа світової енергетики безповоротно змінилася.
"Плач Ярославны" - шедевр мировой литературы " "Плач Ярославни" - шедевр світової літератури.
В ознаменование конца Первой мировой... В ознаменування кінця Першої світової...
Боязнь повторения ужасов мировой войны. Боязнь повторення жахів світової війни.
Такова закономерность эволюции мирового банковского сообщества. Така закономірність розвитку світової банківської спільноти.
Этот трансфер вызывал шок мирового сообщества. Цей трансфер викликав шок світової спільноти.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download