Sentence examples of "мне" in Russian with translation "мною"

<>
show all
Данное согласие предоставлено мной бессрочно. Дана згода надана мною безстроково.
Ты всегда будешь со мной? Ти завжди будеш зі мною?
Со мной скакала на коне! Зі мною скакала на коні!
Со мной, бывало, в воскресенье, Зі мною, бувало, в неділю,
В рассказе "Поделись со мной"... В оповіданні "Поділись зі мною"...
Со мной это не согласовывали. Зі мною це не узгоджували.
Передо мной только добрые граждане ". Переді мною тільки добрі громадяни ".
Как грешником, вертит нечистый мной. як грішником, крутить нечистий мною.
Дипломная работа выполнена мной самостоятельно. Дипломна робота виконана мною самостійно.
Будто за мной - красный бычок Ніби за мною - червоний бичок
Вся ты - мной одним пьяна, Вся ти - мною одним п'яна,
Выставка Анны Мироновой "Надо мной" Виставка Анни Миронової "Наді мною"
Передо мной сияло на столе. Переді мною сяяло на столі.
Готовь со мной в Италии Готуйте зі мною в Італії
"Ты забыла со мной познакомиться" "Ти забула зі мною познайомитися"
Это она виновна передо мной! Це вона винна переді мною!
"Со мной такого не случится". "Зі мною такого не станеться".
И вдруг сидит передо мной І раптом сидить переді мною
Чтобы царевич со мной остался. Щоб царевич зі мною залишився.
Вы были правы предо мной: Ви мали рацію переді мною:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download